对王说,耶和华如此说,你差人去问以革伦神巴力西卜,岂因以色列中没有神可以求问吗。所以你必不下所上的床,必定要死。
And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baalzebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
亚哈谢果然死了,正如耶和华藉以利亚所说的话。因他没有儿子,他兄弟约兰接续他作王,正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
亚哈谢其馀所行的事都写在以色列诸王记上。
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
亚当生塞特。塞特生以挪士。
Adam, Sheth, Enosh,
以挪士生该南。该南生玛勒列。玛勒列生雅列。
Kenan, Mahalaleel, Jered,
雅列生以诺。以诺生玛土撒拉。玛土撒拉生拉麦。
Henoch, Methuselah, Lamech,
拉麦生挪亚。挪亚生闪,含,雅弗。
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
古实生宁录。他为世上英雄之首。
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
迦南生长子西顿,又生赫
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
和耶布斯人,亚摩利人,革迦撒人,
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,